Hoe zeg je "speciaal recht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “speciaal recht” is “privilegio” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El acceso al agua potable no debería ser un privilegio, sino un derecho universal.
Toegang tot drinkwater zou geen privilege moeten zijn, maar een universeel recht.
Solo los miembros de la junta directiva tienen el privilegio de usar el ascensor privado.
Alleen bestuursleden hebben het privilege om de privélift te gebruiken.
Sus contactos políticos le dieron muchos privilegios.
Zijn politieke contacten gaven hem veel voordelen (privileges).
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Onthoud dat 'privilegio' altijd een mannelijk woord is, net als veel andere Spaanse woorden die op '-o' eindigen (zoals 'el libro'). Je gebruikt dus altijd 'el' of 'un' ervoor, in tegenstelling tot het Nederlandse 'het privilege'.
Verwarring over het Geslacht
Fout: “La privilegio”
Correctie: El privilegio. Het geslacht van Spaanse zelfstandige naamwoorden is vast. Dit woord is mannelijk, in tegenstelling tot het Nederlandse 'het privilege' (onzijdig).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.