Hoe zeg je "staande steen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “staande steen” is “estela” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1formal
Voorbeelden
La estela maya narra la historia de la batalla.
De Maya-stèle vertelt het verhaal van de slag.
En el museo hay una estela funeraria del antiguo Egipto.
In het museum staat een grafstèle uit het oude Egypte.
Los arqueólogos encontraron una estela grabada con jeroglíficos.
Archeologen vonden een stenen plaat gegraveerd met hiëroglyfen.
Gebruik van zelfstandig naamwoord
In deze context wordt 'estela' bijna altijd gevolgd door een woord dat het doel ervan beschrijft, zoals 'funeraria' (voor een graf) of 'maya' (verwijzend naar de cultuur).
Invloed van Engelse spelling
Fout: “La stele es antigua.”
Correctie: La estela es antigua.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.