Hoe zeg je "golfslag" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “golfslag” is “marea” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
nounB2
een sterke stroom of vloed
Voorbeelden
Una marea de aficionados se dirigió al estadio después de la victoria.
Een golf/vloed van fans begaf zich naar het stadion na de overwinning.
Sintió una marea de tristeza al recordar su infancia.
Ze voelde een golf van verdriet toen ze terugdacht aan haar jeugd.
Figuurlijk Gebruik
Wanneer 'marea' figuurlijk wordt gebruikt, benadrukt het de overweldigende, vaak onstuitbare aard van de groep of emotie, net als een echte getijbeweging. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'mensenzee' of 'golf van emotie'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.