Hoe zeg je "sterker nog" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “sterker nog” is “precisamente” — C1 niveau.
Voorbeelden
No quiso pedir ayuda. Precisamente por eso, su trabajo falló.
Hij wilde geen hulp vragen. Om die specifieke reden mislukte zijn werk.
Muchos creen que es un defecto, pero precisamente su inexperiencia es su mayor virtud.
Velen geloven dat het een gebrek is, maar sterker nog, zijn onervarenheid is zijn grootste deugd.
Causaal verbindingswoord
Wanneer het in deze zin wordt gebruikt, fungeert 'precisamente' als een sterke schakel tussen een eerdere uitspraak (de oorzaak) en de huidige uitspraak (het gevolg of de conclusie).
Overmatig gebruik in eenvoudige zinnen
Fout: “Het gebruik van 'precisamente' wanneer 'ja' of 'natuurlijk' volstond.”
Correctie: 'Precisamente' heeft een sterke nadruk; bewaar het voor momenten waarop je echt de nauwkeurigheid of de kernreden wilt benadrukken.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.