Hoe zeg je "stroomopwaarts gaan" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “stroomopwaarts gaan” is “remontar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
rivieren of stromingen
Voorbeelden
Los salmones tienen que remontar el río para desovar.
Zalmen moeten stroomopwaarts zwemmen om te paaien.
A los niños les encanta remontar sus cometas en el parque.
De kinderen vinden het heerlijk om hun vliegers op te laten in het park.
Este edificio se remonta al siglo dieciocho.
Dit gebouw dateert uit de achttiende eeuw.
Dateren met 'se'
Om te zeggen dat iets 'dateert uit' een bepaalde tijd, moet je 'se' toevoegen aan het werkwoord: 'Se remonta a...'.
De 'a' vergeten bij datums
Fout: “Zeggen 'se remonta el siglo XV'.”
Correctie: Gebruik altijd 'a' bij het dateren: 'se remonta AL siglo XV'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.