Hoe zeg je "subsisteren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “subsisteren” is “sobrevivir” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
verbB2
Voorbeelden
Con ese sueldo, apenas puede sobrevivir.
Met dat salaris kan hij het maar net redden.
La empresa logró sobrevivir a la crisis económica.
Het bedrijf is erin geslaagd de economische crisis te doorstaan.
Sobreviven a base de arroz y frijoles.
Ze leven van een dieet van rijst en bonen.
De middelen van overleving uitdrukken
Wanneer je spreekt over wat je gebruikt om het net te redden (zoals voedsel of geld), gebruikt het Spaans vaak het voorzetsel 'con' (met) of de uitdrukking 'a base de' (op basis van): 'Sobrevive con un trabajo' (Hij komt rond met één baan). Dit komt overeen met het Nederlandse 'rondkomen met'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.