Hoe zeg je "teugels" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “teugels” is “rienda” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
nounB2
Voorbeelden
Ella tomó las riendas del negocio familiar tras la jubilación de su padre.
Ze nam de leiding van het familiebedrijf na de pensionering van haar vader.
No le des rienda suelta a tu imaginación.
Geef je fantasie de vrije loop.
Es importante tomar las riendas de tu propia vida.
Het is belangrijk om controle te nemen over je eigen leven.
Altijd Vrouwelijk
Zelfs als het verwijst naar 'controle' (wat in het Spaans mannelijk is), is 'rienda' altijd een vrouwelijk woord. Je zegt altijd 'las riendas'.
Ontbrekende 'las'
Fout: “Tomar riendas de la situación.”
Correctie: Tomar las riendas de la situación.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.