Hoe zeg je "tickets" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “tickets” is “boletos” — gebruik 'boletos' voor algemene toegangskaartjes, zoals voor reizen (trein, vliegtuig, bus) of toegang tot een evenement waar je verder geen specifieke activiteit voor hebt..
boletos
boh-LEH-tohs/boˈletos/
Voorbeelden
¿Cuántos boletos necesitamos para el tren?
Hoeveel tickets hebben we nodig voor de trein?
Perdí mis boletos del avión en el aeropuerto.
Ik ben mijn vliegtickets op de luchthaven kwijtgeraakt.
Los boletos para el partido de fútbol se vendieron en una hora.
De tickets voor de voetbalwedstrijd waren binnen één uur uitverkocht.
Mannelijk meervoud
Aangezien 'boleto' een mannelijk enkelvoud is, is 'boletos' de mannelijke meervoudsvorm. Vergeet niet om mannelijke lidwoorden te gebruiken: 'los boletos' (de tickets) of 'unos boletos' (enkele tickets).
Het verkeerde woord gebruiken voor reizen
Fout: “Te vaak 'tiquetes' gebruiken (een anglicisme in sommige gebieden).”
Correctie: Hoewel 'tiquetes' begrepen wordt, kun je beter 'boletos' of 'billetes' gebruiken voor een formelere of standaard Spaanse klank.
entradas
en-TRAH-das/enˈtɾa.ðas/
Voorbeelden
¿Cuántas entradas compraste para el partido de fútbol?
Hoeveel tickets heb je gekocht voor de voetbalwedstrijd?
Las entradas para el concierto se agotaron en una hora.
De tickets voor het concert waren binnen een uur uitverkocht.
Vrouwelijk Meervoud Zelfstandig Naamwoord
Onthoud dat 'entradas' altijd vrouwelijk is. Je gebruikt dus vrouwelijke woorden zoals 'las' (de) en vrouwelijke bijvoeglijke naamwoorden: 'las entradas caras' (de dure tickets).
Gebruik van 'tiques'
Fout: “Compré tres tiques.”
Correctie: Compré tres entradas/boletos. ('Tiques' wordt begrepen, maar 'entradas' is het correcte, officiële Spaanse woord voor evenementtickets.)
Boletos vs. Entradas
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.