entradas
“entradas” betekent “tickets” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
tickets, toegang
Ook: passen
📝 In Actie
¿Cuántas entradas compraste para el partido de fútbol?
A1Hoeveel tickets heb je gekocht voor de voetbalwedstrijd?
Las entradas para el concierto se agotaron en una hora.
A2De tickets voor het concert waren binnen een uur uitverkocht.
voorgerechten, starters
📝 In Actie
Para empezar, pediremos unas entradas para compartir.
A2Om te beginnen bestellen we wat voorgerechten om te delen.
En este restaurante, las entradas son tan grandes como los platos principales.
B1In dit restaurant zijn de voorgerechten net zo groot als de hoofdgerechten.
ingangen, invoer
Ook: stortingen
📝 In Actie
El parque tiene varias entradas para el público.
B1Het park heeft verschillende ingangen voor het publiek.
Hay que revisar todas las entradas de datos en la hoja de cálculo.
B2We moeten alle data-invoer in het spreadsheet controleren.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "entradas" in het Spaans:
ingangen→passen→starters→stortingen→tickets→toegang→voorgerechten→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: entradas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'entradas' om voedsel aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord is de meervoudsvorm van 'entrada', dat rechtstreeks afstamt van het werkwoord 'entrar' (binnengaan). Het werkwoord zelf is afgeleid van het Latijnse woord 'intra', wat 'binnenin' of 'binnen' betekent. Alle betekenissen houden verband met het idee van 'naar binnen gaan' – of het nu naar binnen gaan in een gebouw (ingang), naar binnen gaan bij een voorstelling (ticket), of naar binnen gaan in je maag (voorgerecht) is.
Eerste vermelding: 13th century (as 'entrada')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'entradas' hetzelfde als 'boletos'?
Ze betekenen allebei 'tickets', maar 'entradas' wordt breder gebruikt in de Spaanstalige wereld en is de voorkeursterm in Spanje. 'Boletos' is erg gebruikelijk in Mexico en andere delen van Latijns-Amerika.
Hoe weet ik of 'entradas' 'tickets' of 'voorgerechten' betekent?
De omliggende woorden vertellen het je! Als je woorden ziet als 'concierto' (concert) of 'museo' (museum), betekent het tickets. Als je woorden ziet als 'menú', 'restaurante' of 'plato principal', betekent het voorgerechten.