entrante
“entrante” betekent “voorgerecht” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
voorgerecht, amuse
Ook: hors d'oeuvre
📝 In Actie
¿Qué vamos a pedir de entrante?
A1Wat zullen we als voorgerecht bestellen?
Los entrantes de este restaurante son muy variados.
A2De voorgerechten in dit restaurant zijn zeer gevarieerd.
Prefiero pedir dos entrantes en lugar de un plato principal.
B1Ik bestel liever twee voorgerechten in plaats van een hoofdgerecht.
aankomend, volgende
Ook: intredend
📝 In Actie
Tengo mucho trabajo el mes entrante.
B1Ik heb veel werk volgende maand.
El presidente entrante tomará posesión en enero.
B2De aankomende president zal in januari aantreden.
La semana entrante sabremos los resultados.
B1We weten de resultaten volgende week.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: entrante
Vraag 1 van 3
Als je in een restaurant in Madrid bent en kleine gerechten wilt delen voor de hoofdmaaltijd, wat vraag je dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'entrar' (binnenkomen), dat afkomstig is van het Latijnse 'intrare'. Het beschrijft letterlijk iets dat 'binnenkomt'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'entrante' hetzelfde als 'tapas'?
Niet helemaal. Tapas zijn meestal kleine hapjes die vaak bij een drankje worden geserveerd. Een 'entrante' is een specifiek gerecht op de menukaart dat je voor je hoofdgerecht eet.
Kan ik 'entrante' gebruiken voor een persoon die een kamer binnenkomt?
Zelden. Hoewel grammaticaal mogelijk, gebruiken we meestal 'la persona que entra'. 'Entrante' als bijvoeglijk naamwoord wordt voornamelijk gereserveerd voor rollen (aankomende president) of tijd (volgende maand).
Heeft 'entrante' een meervoudsvorm?
Ja! Voor eten zie je vaak 'Los entrantes' (De voorgerechten). Voor tijd is het meestal enkelvoud: 'el año entrante'.