Hoe zeg je "toegeëigend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “toegeëigend” is “apropiado” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
adjectiveC1formal
in bezit genomen
Voorbeelden
El dinero apropiado fue devuelto a la empresa.
Het toegeëigende geld werd teruggestort aan het bedrijf.
Los terrenos apropiados por el gobierno serán usados para construir escuelas.
De door de overheid geconfisqueerde gronden zullen gebruikt worden om scholen te bouwen.
Gebruik van het Voltooid Deelwoord
In deze betekenis is 'apropiado' de verleden tijd van het werkwoord 'apropiar'. Het beschrijft iets waaraan de actie van 'nemen' is gedaan. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse voltooid deelwoord (bv. 'het geld is genomen').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.