Hoe zeg je "trektocht" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “trektocht” is “caminata” — gebruik 'caminata' voor een relatief korte, plezierige wandeling of tocht, vaak in een natuurlijke omgeving zoals een park of bos, zonder de nadruk op een uitdagend of langdurig avontuur.
caminata
kah-mee-nah-tahkamiˈnata
Voorbeelden
Hicimos una larga caminata por la sierra y disfrutamos del paisaje.
We maakten een lange tocht door de bergen en genoten van het landschap.
Damos una caminata por el parque todas las mañanas.
We maken elke ochtend een lange wandeling door het park.
La caminata hasta la cascada fue un poco difícil pero muy bonita.
De tocht naar de waterval was een beetje zwaar, maar erg mooi.
Después de una larga caminata por la ciudad, mis pies estaban cansados.
Na een lange trektocht door de stad waren mijn voeten moe.
Een 'vrouwelijk' woord
Omdat het woord eindigt op -a, is het vrouwelijk. Gebruik er altijd 'la' of 'una' mee.
Gebruik van actiewerkwoorden
In plaats van te zeggen dat je een wandeling 'hebt', zeggen Spaanstaligen meestal dat ze een 'caminata' 'geven' (dar) of 'doen' (hacer).
Gebruik 'tener' niet
Fout: “Tengo una caminata los domingos.”
Correctie: Doy una caminata los domingos. (Je 'geeft' een wandeling in het Spaans, je 'hebt' hem niet.)
Fout in geslacht
Fout: “El caminata fue larga.”
Correctie: La caminata fue larga. (Onthoud dat woorden die eindigen op -ata bijna altijd vrouwelijk zijn.)
expedición
Voorbeelden
La expedición científica partió hacia la selva amazónica.
De wetenschappelijke expeditie vertrok naar het Amazonegebied.
Caminata vs. Expedición
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.