Hoe zeg je "afgifte" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “afgifte” is “emisión” — gebruik 'emisión' voor de uitgifte van zaken die zich verspreiden, zoals gassen, straling of geluid.
Dutch → Spaans
emisión
nounB1neutraal
Gebruik 'emisión' voor de uitgifte van zaken die zich verspreiden, zoals gassen, straling of geluid.
Voorbeelden
Debemos reducir la emisión de gases.
We moeten de emissie van gassen verminderen.
expedición
nounB2formeel
Gebruik 'expedición' specifiek voor de officiële uitgifte of afhandeling van documenten, zoals paspoorten of certificaten.
Voorbeelden
La expedición del pasaporte tarda tres días.
De afgifte van het paspoort duurt drie dagen.
Emisión vs. Expedición
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'emisión' en 'expedición'. Onthoud dat 'emisión' gaat over het verspreiden van iets (zoals gassen), terwijl 'expedición' slaat op de officiële uitgifte van een document.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.