Hoe zeg je "emissie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “emissie” is “emisión” — gebruik 'emisión' wanneer het gaat over het uitstoten of afgeven van stoffen zoals gassen, rook, of licht, vooral in de context van vervuiling of technische processen.
Dutch → Spaans
emisión
nounB1General
Gebruik 'emisión' wanneer het gaat over het uitstoten of afgeven van stoffen zoals gassen, rook, of licht, vooral in de context van vervuiling of technische processen.
Voorbeelden
Debemos reducir la emisión de gases contaminantes.
We moeten de emissie van vervuilende gassen verminderen.
radiación
nounB2General
Gebruik 'radiación' specifiek wanneer het gaat over straling, zoals zonnestraling, warmtestraling of radioactieve straling, en niet over de uitstoot van stoffen.
Voorbeelden
La radiación solar es necesaria para la vida en la Tierra.
Zonnestraling is noodzakelijk voor het leven op aarde.
Emisión vs. Radiación
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'emisión' met 'radiación'. 'Emisión' verwijst naar het uitstoten van deeltjes of gassen, terwijl 'radiación' specifiek straling betekent. Denk bij 'emisión' aan uitlaatgassen en bij 'radiación' aan zonlicht of röntgenstralen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.