Hoe zeg je "u brengt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “u brengt” is “traen” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA1
verbA1
meervoud formeel: Ustedes traen
Voorbeelden
Ellos traen los regalos a la fiesta.
Zij brengen de cadeaus mee naar het feest.
¿Qué traen ustedes de nuevo?
Wat brengen jullie (allen) nieuws mee?
Los meseros traen la cuenta inmediatamente.
De obers brengen de rekening onmiddellijk.
Traer versus Llevar
Gebruik 'traer' als de beweging naar de spreker toe is (alsof je zegt 'kom hierheen met dat ding'). Gebruik 'llevar' als de beweging weg van de spreker is (alsof je zegt 'neem dat daarheen mee').
Onregelmatige 'Yo'-vorm
Fout: “De basisvorm is 'traer', maar de 'yo'-vorm is niet 'trao'.”
Correctie: Onthoud dat de 'g' wordt toegevoegd in de 'yo'-vorm: 'yo traigo'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.