Hoe zeg je "uitspraak doen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “uitspraak doen” is “juzgar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1formal
Voorbeelden
El tribunal juzgará el caso la próxima semana.
De rechtbank zal de zaak volgende week behandelen.
El juez juzgó al acusado inocente.
De rechter sprak de beklaagde vrij. (of: De rechter oordeelde de verdachte onschuldig.)
De Lijdende Vorm
In juridische contexten wordt 'juzgar' vaak in de lijdende vorm gebruikt om de verdachte te beschrijven: 'El acusado fue juzgado' (De verdachte werd berecht). Dit komt overeen met de Nederlandse constructie 'De verdachte werd berecht'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.