Hoe zeg je "verfraaien" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verfraaien” is “adornar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
om extra details toe te voegen aan een verhaal of toespraak
Voorbeelden
No hace falta adornar la verdad para que sea interesante.
Het is niet nodig de waarheid te verfraaien om hem interessant te maken.
Él siempre adorna sus historias con detalles fantásticos.
Hij verfraait zijn verhalen altijd met fantastische details.
Figuurlijk gebruik
Wanneer het figuurlijk wordt gebruikt, is het 'versierde' meestal een verhaal, een leugen of een toespraak.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.