Hoe zeg je "vertonen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vertonen” is “proyectar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Van a proyectar la película en la pared del edificio.
Ze gaan de film op de muur van het gebouw projecteren.
Estamos proyectando una nueva estrategia de ventas para el próximo año.
We plannen een nieuwe verkoopstrategie voor volgend jaar.
El árbol proyecta una sombra muy larga por la tarde.
De boom werpt in de middag een heel lange schaduw.
Gebruik van 'a' met Proyectar
Bij het projecteren van een beeld 'op' iets, gebruik je het woord 'a' of 'sobre'. Bijvoorbeeld: 'Proyectar luz sobre la mesa' (Licht op tafel projecteren).
Een Regelmatige Krachtpatser
Dit werkwoord volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die op -ar eindigen. Als je weet hoe je 'hablar' (praten) moet vervoegen, weet je al hoe je 'proyectar' moet vervoegen!
Plannen versus Doen
Fout: “Het gebruiken van 'proyectar' als je bedoelt dat je de taak op dit moment daadwerkelijk uitvoert.”
Correctie: Gebruik 'proyectar' voor de ontwerpfase of de denkfase. Als je het aan het doen bent, gebruik dan 'hacer' (doen) of 'realizar' (uitvoeren).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.