Hoe zeg je "vervoeren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vervoeren” is “transportar” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El camión transporta la fruta al mercado cada mañana.
De vrachtwagen transporteert elke ochtend het fruit naar de markt.
Necesitamos un barco más grande para transportar todos estos contenedores.
We hebben een groter schip nodig om al deze containers te vervoeren.
Es difícil transportar a tanta gente en un solo autobús.
Het is moeilijk om zoveel mensen in één bus te vervoeren.
Persoon als lijdend voorwerp
Wanneer je personen vervoert (zij die de actie ondergaan), moet je 'a' voor hen plaatsen. Voorbeeld: 'Transportar a los niños'.
Gebruik met vervoermiddelen
Gebruik het woord 'en' om aan te geven wat je gebruikt om iets te vervoeren. Voorbeeld: 'Transportar en tren'.
Verkeerd gebruik van 'mover'
Fout: “Mover los productos a la tienda.”
Correctie: Transportar los productos a la tienda.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.