Hoe zeg je "verwelkomt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verwelkomt” is “recibe” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
een bezoeker begroeten of accepteren
Voorbeelden
La empresa recibe a sus clientes en una sala privada.
Het bedrijf ontvangt zijn klanten in een privéruimte.
Mi familia siempre recibe a los viajeros con comida y café.
Mijn familie ontvangt reizigers altijd met eten en koffie.
De Persoonlijke 'A'
Wanneer de handeling gericht is op een persoon (de gast of klant), moet u het woord 'a' gebruiken direct vóór de persoon: 'Recibe a su primo' (Hij ontvangt zijn neef).
De 'A' Vergeten
Fout: “La casa recibe los invitados (Het huis ontvangt de uitnodigingen).”
Correctie: La casa recibe *a* los invitados (Het huis ontvangt de gasten). Onthoud de kleine 'a' wanneer het lijdend voorwerp een persoon is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.