Hoe zeg je "verzendkosten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verzendkosten” is “porte” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1
de prijs die betaald wordt om goederen te vervoeren
Voorbeelden
¿El precio del sofá incluye el porte?
Zijn de verzendkosten inbegrepen bij de prijs van de bank?
Los portes de la mudanza fueron más caros de lo esperado.
De verhuiskosten waren duurder dan verwacht.
Recibí el paquete a portes debidos.
Ik ontving het pakket met verzendkosten te betalen (rembours).
Enkelvoud vs. Meervoud
In Spanje is het heel gebruikelijk om de meervoudsvorm 'los portes' te gebruiken als het gaat om verzendkosten op een factuur.
Verwarring met 'Portar'
Fout: “Denken dat 'porte' alleen een werkwoord is.”
Correctie: Hoewel het een werkwoordsvorm kan zijn, is het in de handel bijna altijd een zelfstandig naamwoord dat 'verzendkosten' betekent.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.