Hoe zeg je "vlaggenschip" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vlaggenschip” is “insignia” — B2 niveau.
Voorbeelden
Este modelo es el producto insignia de nuestra compañía.
Dit model is het vlaggenschip product van ons bedrijf.
El Titanic era el buque insignia de la White Star Line.
De Titanic was het vlaggenschip van de White Star Line.
La tienda de Madrid es la tienda insignia de la marca.
De winkel in Madrid is het vlaggenschip van het merk.
Het 'Label'-gebruik
Wanneer het na woorden als 'tienda' (winkel) of 'buque' (schip) wordt gebruikt, fungeert het als een label. Het blijft vrouwelijk, zelfs als het eerste woord mannelijk is (bijv. 'el buque insignia').
Overeenkomstfout
Fout: “Zeggen 'el buque insignio' omdat 'buque' mannelijk is.”
Correctie: Zeg 'el buque insignia'. Het woord 'insignia' verandert hier zijn uitgang niet.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.