Hoe zeg je "was voorbij" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “was voorbij” is “terminó” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
VerbA2
Voorbeelden
La película terminó con un giro inesperado.
De film eindigde met een onverwachte wending.
Su relación terminó después de tres años.
Hun relatie eindigde na drie jaar.
¿A qué hora terminó la reunión de ayer?
Hoe laat eindigde de vergadering gisteren?
Intransitief Gebruik
Wanneer het op deze manier wordt gebruikt, heeft 'terminó' vaak geen lijdend voorwerp nodig. Het beschrijft dat het onderwerp zelf tot een conclusie komt (bv. 'Het feest eindigde'). Dit komt overeen met het Nederlandse gebruik van 'eindigen'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.