Hoe zeg je "waterkant" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “waterkant” is “orilla” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Nos sentamos en la orilla del mar a ver las olas.
We zaten op de oever van de zee om naar de golven te kijken.
Los pescadores tienen sus redes en la orilla del río.
De vissers hebben hun netten aan de oever van de rivier.
Altijd Vrouwelijk
Aangezien 'orilla' een zelfstandig naamwoord is dat eindigt op -a, is het vrouwelijk. Gebruik altijd 'la' of 'una' ervoor.
Verwarring tussen 'Orilla' en 'Costa'
Fout: “Het gebruik van 'costa' om de smalle lijn aan te duiden waar het water het zand raakt.”
Correctie: 'Orilla' is de rand waar je loopt (de kustlijn). 'Costa' is het veel grotere, algemene kustgebied. In het Nederlands gebruiken we vaak 'oever' voor de directe rand en 'kust' voor het grotere gebied.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.