Hoe zeg je "wij ontmoetten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wij ontmoetten” is “encontramos” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ayer encontramos un restaurante italiano muy bueno.
Gisteren vonden we een heel goed Italiaans restaurant.
La semana pasada, nos encontramos en la fiesta de Ana.
Vorige week ontmoetten we elkaar op Ana's feestje.
Después de mucho buscar, por fin encontramos la salida.
Na veel zoeken vonden we eindelijk de uitgang.
Context is Alles
Om aan te geven dat je 'wij vonden' (verleden tijd) bedoelt, gebruik je tijdsaanduidingen zoals 'ayer' (gisteren), 'anoche' (gisteravond) of 'la semana pasada' (vorige week). Zonder deze woorden denken mensen misschien dat je de tegenwoordige tijd bedoelt.
Gebruik van 'encontremos'
Fout: “Ayer nos encontremos en el cine.”
Correctie: Ayer nos encontramos en el cine. 'Encontremos' is een speciale vorm die wordt gebruikt voor wensen of bevelen, zoals 'Laten we afspreken!' ('¡Encontrémonos!').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.