Hoe zeg je "willekeur" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “willekeur” is “azar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La lotería depende del puro azar.
De loterij hangt af van puur toeval.
Encontré mi viejo libro por azar en la librería.
Ik vond mijn oude boek toevallig in de boekwinkel.
Elegimos el ganador al azar de entre todos los participantes.
We kozen de winnaar willekeurig uit alle deelnemers.
Altijd mannelijk
Hoewel het eindigt op 'r', is 'azar' altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord, wat betekent dat je het lidwoord 'el' moet gebruiken (el azar).
Verwarring tussen 'al azar' en 'por azar'
Fout: “Het gebruik van 'por azar' bij het beschrijven van de selectiemethode.”
Correctie: Gebruik 'al azar' (willekeurig) om de *manier* te beschrijven waarop iets wordt gekozen (bv. 'Lo elegí al azar'). Gebruik 'por azar' (toevallig) om te beschrijven *waarom* iets gebeurde (bv. 'Nos encontramos por azar').
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.