Hoe zeg je "zelfingenomenheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zelfingenomenheid” is “orgullo” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
nounB1
Voorbeelden
Su orgullo le impide pedir disculpas.
Zijn arrogantie verhindert hem om zich te verontschuldigen.
El orgullo fue la causa de su caída.
Zelfingenomenheid (of: hoogmoed) was de oorzaak van zijn val.
Parece que tiene demasiado orgullo para aceptar ayuda.
Het lijkt erop dat hij te veel trots (arrogantie) heeft om hulp te accepteren.
Orgullo vs. Ego
Wanneer het verwijst naar een negatief, opgeblazen gevoel van eigenbelang, is 'orgullo' vaak uitwisselbaar met 'ego' in het Spaans, hoewel 'orgullo' een sterkere connotatie van koppigheid heeft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.