Hoe zeg je "zijraam" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zijraam” is “ventanilla” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Prefiero el asiento de ventanilla en el avión.
Ik verkies het raamstoel in het vliegtuig.
Baja la ventanilla del coche para que entre aire fresco.
Doe het autoportierraam omlaag om frisse lucht binnen te laten.
Miraba el paisaje a través de la ventanilla del tren.
Ik keek naar het landschap door het treintraam.
Specifieke Woordenschat
Het Spaans maakt onderscheid tussen huisramen (ventana) en voertuigramen (ventanilla). Het gebruik van 'ventanilla' laat je veel meer klinken als een moedertaalspreker.
Ramen in auto's
Fout: “Abre la ventana del carro.”
Correctie: Abre la ventanilla del carro. Hoewel men je zal begrijpen, is 'ventanilla' de precieze term voor voertuigramen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.