Como se diz "a correr" em espanhol
A palavra espanhola para “a correr” é “corriendo” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
AdverbB1
Exemplos
El mensajero llegó corriendo para entregar el paquete a tiempo.
O mensageiro chegou rapidamente (ou, correndo) para entregar o pacote a tempo.
Olvidé mi cartera y tuve que volver corriendo.
Esqueci minha carteira e tive que voltar correndo.
Descrevendo o 'Como'
Quando corriendo segue outro verbo, ele diz como essa ação foi realizada—geralmente indicando velocidade ou urgência. (Ex: habló corriendo = ele falou rapidamente/apressadamente). Isso é semelhante ao uso de advérbios de modo em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.