Como se diz "à mão" em espanhol
A palavra espanhola para “à mão” é “disponible” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El informe final estará disponible mañana por la tarde.
O relatório final estará disponível amanhã à tarde.
¿Está disponible esta habitación para alquilar?
Este quarto está disponível para alugar?
No tenemos suficiente efectivo disponible en este momento.
Não temos dinheiro suficiente disponível no momento.
Concordância Adjetival
Como 'disponible' termina em '-e', ele permanece o mesmo se aquilo que você descreve é masculino ou feminino (el coche disponible, la casa disponible). Você só precisa adicionar um 's' para o plural (los coches disponibles). Isso é diferente do português, onde a maioria dos adjetivos termina em 'o'/'a' (disponível/disponível).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.