Como se diz "abrigado" em espanhol
A palavra espanhola para “abrigado” é “protegido” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El área de anidación está protegida por una valla.
A área de nidificação está protegida por uma cerca.
Ella se siente protegida cuando está cerca de su familia.
Ela se sente segura (protegida) quando está perto da família.
Los documentos estaban bien protegidos en la caja fuerte.
Os documentos foram bem protegidos no cofre.
Regra de Concordância
Como todas as palavras descritivas em espanhol, 'protegido' deve concordar com a coisa que descreve em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural). Por exemplo: 'la casa protegida' (feminino singular) ou 'los niños protegidos' (masculino plural).
Confundir Particípio Passado e Infinitivo
Erro: “La ciudad fue proteger.”
Correção: La ciudad fue protegida. (Lembre-se de usar a forma '-ado/-ido' ao descrever o resultado de uma ação.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.