Como se diz "adereçar" em espanhol
A palavra espanhola para “adereçar” é “vestir” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La niñera tiene que vestir a los gemelos antes de las ocho.
A babá tem que vestir os gêmeos antes das oito horas.
Mi abuela me vistió para mi primera comunión.
Minha avó me vestiu para minha primeira comunhão.
Verbo com Mudança de Radical (e > i)
Em muitas formas, o 'e' no meio do radical do verbo muda para um 'i'. Por exemplo, 'yo visto' (eu visto), e não 'yo vesto'. Isso acontece sempre que a tônica recai sobre o radical.
A Exceção do 'Nosotros/Vosotros'
A mudança 'e > i' é ignorada para as formas de 'nós' (nosotros) e 'vós' (vosotros) no presente do indicativo. Dizemos 'vestimos', e não 'vistimos'.
Confundir 'Vestir' e 'Llevar'
Erro: “Usar 'vestir' quando se quer dizer 'usar' um item específico (ex: *Yo visto una camisa*).”
Correção: Use 'llevar' ou 'ponerse' para usar peças de roupa: 'Yo llevo una camisa' (Eu uso uma camisa). Use 'vestir' para a ação de vestir alguém ou descrever um estilo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.