Como se diz "administrador" em espanhol
A palavra espanhola para “administrador” é “administrador” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El administrador del edificio vive en el primer piso.
O síndico do prédio mora no primeiro andar.
El administrador de sistemas arregló mi computadora.
O administrador de sistemas consertou meu computador.
O Sufixo '-dor'
Em espanhol, adicionar '-dor' à raiz de um verbo é muito semelhante a formar substantivos em português (como em 'gerir' -> 'gerente' ou 'administrar' -> 'administrador'). Ele transforma a ação na pessoa que a executa: 'administrar' (gerir) vira 'administrador' (o gestor).
Concordância de Gênero
Erro: “Usar 'el administrador' para se referir a uma mulher.”
Correção: Use 'la administradora' quando se referir a uma gerente mulher. Embora este verbete foque na forma masculina, o final 'a' é necessário para o feminino.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.