Como se diz "afazer" em espanhol
A palavra espanhola para “afazer” é “quehacer” — B1 nível.
Exemplos
Tengo muchos quehaceres domésticos hoy.
Tenho muitas tarefas domésticas hoje.
El quehacer diario puede ser agotador.
A rotina diária (afazeres diários) pode ser exaustiva.
Cada uno debe atender su propio quehacer.
Cada um deve cuidar dos seus próprios negócios/afazeres.
Uma Palavra Composta
Esta palavra é literalmente formada pela combinação de 'que' (o quê) e 'hacer' (fazer). Descreve a lista de 'o que fazer' do seu dia.
Comumente no Plural
Embora possa usar a forma singular, ouvirá mais frequentemente no plural: 'los quehaceres'. Isto é semelhante a como em português dizemos 'afazeres' ou 'tarefas' no plural.
Não confundir com o verbo
Erro: “Tengo que quehacer.”
Correção: Tengo que hacer (Tenho que fazer) ou Tengo quehaceres (Tenho afazeres/tarefas).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.