quehacer
“quehacer” significa “tarefa” em espanhol (tarefas domésticas).
tarefa, afazer
Também: negócio, ocupação
📝 Em Ação
Tengo muchos quehaceres domésticos hoy.
A2Tenho muitas tarefas domésticas hoje.
El quehacer diario puede ser agotador.
B1A rotina diária (afazeres diários) pode ser exaustiva.
Cada uno debe atender su propio quehacer.
C1Cada um deve cuidar dos seus próprios negócios/afazeres.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: quehacer
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma plural mais comum usada para tarefas domésticas?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado da frase espanhola 'que' (o quê) + 'hacer' (fazer), que eventualmente se fundiu numa única palavra usada para descrever os deveres ou tarefas de alguém.
Primeiro registro: 13th century
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Quehacer' é o mesmo que 'tarea'?
São muito próximos! 'Tarea' é a palavra geral para qualquer tarefa ou trabalho de casa. 'Quehacer' é especificamente usado para tarefas rotineiras, especialmente em casa.
Escreve-se com uma palavra ou duas?
Quando é um substantivo que significa 'tarefa', é sempre uma palavra: 'quehacer'. Se estiver a dizer 'o que fazer' como parte de uma frase (por exemplo, 'No sé qué hacer'), são duas palavras.
Tem uma forma feminina?
Não, 'quehacer' é sempre masculino (el quehacer), mesmo que uma mulher esteja a realizar as tarefas.