Como se diz "afinar" em espanhol
A palavra espanhola para “afinar” é “afinar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
instrumentos musicais ou vozes
Exemplos
Necesito afinar mi guitarra antes del concierto.
Preciso afinar minha guitarra antes do concerto.
El mecánico está afinando el motor del coche.
O mecânico está afinando o motor do carro.
Ella canta muy bien, nunca deja de afinar.
Ela canta muito bem; ela nunca está desafinada.
Um verbo regular em -ar
Este verbo segue o padrão regular para todos os verbos terminados em -ar. Se você sabe conjugar 'falar', já sabe conjugar 'afinar'!
Não diga 'tunear' para música
Erro: “Voy a tunear mi guitarra.”
Correção: Voy a afinar mi guitarra. 'Tunear' é usado para personalizar carros ou software de computador, não instrumentos musicais.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.