Como se diz "agregado familiar" em espanhol
A palavra espanhola para “agregado familiar” é “familia” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi familia vive en Argentina.
Minha família mora na Argentina.
Tengo una familia muy grande.
Eu tenho uma família muito grande.
La familia es lo más importante para mí.
A família é a coisa mais importante para mim.
Sempre Feminino
Embora uma família inclua homens e mulheres, a palavra 'familia' é sempre feminina. Isso significa que você sempre diz 'la familia' (a família) ou 'una familia' (uma família). Em português, 'família' também é feminino, então esta regra é semelhante.
Confundir 'Familia' e 'Parientes'
Erro: “Todos mis parientes viven en mi casa.”
Correção: Mi familia vive en mi casa. 'Familia' é melhor para o seu agregado familiar imediato. 'Parientes' significa todos os seus parentes, incluindo primos distantes com quem você pode não morar.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.