Como se diz "albergar" em espanhol
A palavra espanhola para “albergar” é “acariciar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
manter uma esperança ou desejo na mente
Exemplos
Ella acaricia el sueño de ser una gran pianista.
Ela nutre o sonho de ser uma grande pianista.
Acarician la idea de mudarse a España algún día.
Eles albergar a ideia de se mudar para a Espanha algum dia.
La brisa acariciaba la superficie del lago.
A brisa acariciava a superfície do lago.
Objetos Abstratos
Ao usar este verbo para sonhos ou ideias, você não precisa da 'a' pessoal, pois ideias não são pessoas ou animais de estimação. Em português, a construção é semelhante: 'nutrir um sonho', sem preposição antes de 'sonho'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.