Como se diz "aplacar" em espanhol
A palavra espanhola para “aplacar” é “contentar” — B1 nível.
Exemplos
Es imposible contentar a todo el mundo.
É impossível agradar a todos.
Le compré flores para contentarla después de nuestra discusión.
Comprei flores para agradá-la depois da nossa discussão.
Sus explicaciones no lograron contentar a los clientes.
Suas explicações não conseguiram satisfazer os clientes.
Fazer os Outros Felizes
Ao usar esta palavra para falar sobre agradar outra pessoa, lembre-se de colocar a preposição 'a' antes do nome dela ou da descrição dela (ex: 'contentar a meu chefe').
Uma Palavra para Ação
Use esta palavra quando você está ativamente fazendo algo para mudar o humor de alguém de ruim para bom ou de neutro para feliz.
Não confunda com 'contestar'
Erro: “Quiero contentar tu pregunta.”
Correção: Quiero contestar tu pregunta.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.