Como se diz "arquiteto" em espanhol
A palavra espanhola para “arquiteto” é “arquitecto” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El arquitecto presentó los planos para el nuevo museo.
O arquiteto apresentou as plantas para o novo museu.
Quiero ser arquitecto para diseñar casas ecológicas.
Quero ser arquiteto para projetar casas ecológicas.
Masculino vs. Feminino
Em espanhol, a maioria dos nomes de profissões muda de acordo com o gênero da pessoa. Use 'el arquitecto' para um homem e 'la arquitecta' para uma mulher. (Em português, a palavra 'arquiteto/a' já segue essa regra, mas note a terminação em espanhol).
Não confunda com o construtor
Erro: “Usar 'arquitecto' para descrever a pessoa que está fisicamente assentando tijolos.”
Correção: Use 'arquitecto' para quem projeta e 'constructor' ou 'albañil' para quem constrói.
Outros significados de “arquitecto”
“arquitecto” também pode significar:
- criador metafórico de um plano ou destino(B2, formal)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.