Como se diz "ascendendo" em espanhol
A palavra espanhola para “ascendendo” é “subiendo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi perro está subiendo las escaleras muy rápido.
Meu cachorro está subindo as escadas muito rápido.
Están subiendo la montaña antes de que oscurezca.
Eles estão escalando a montanha antes que escureça.
El ascensor sigue subiendo, ya casi llegamos al piso diez.
O elevador continua subindo, estamos quase no décimo andar.
Formando Ações Contínuas
Você usa 'subiendo' com o verbo 'estar' para mostrar que uma ação está acontecendo no momento: 'Estamos subiendo' (Nós estamos subindo). Isso é análogo ao gerúndio em português (-ndo).
Gerúndio como Advérbio
Você também pode usar 'subiendo' para descrever como alguém está realizando outra ação: 'Llegó cantando y subiendo las escaleras' (Ele chegou cantando e subindo as escadas).
Confundir Gerúndio com Infinitivo
Erro: “El niño está subir.”
Correção: El niño está subiendo. (Lembre-se que o final '-ndo' é necessário após 'estar' para indicar a ação em curso, assim como em português.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.