Como se diz "assentos" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “assentos” é “asientos” — use "asientos" para se referir a lugares designados para sentar em veículos, teatros, cinemas ou outros locais públicos..
asientos
/a-SYEN-tos//aˈsjen.tos/
Exemplos
Todos los asientos de primera clase están ocupados.
Todos os assentos de primeira classe estão ocupados.
Aseguren sus asientos antes de que el tren arranque.
Apertem seus cintos/segurem seus assentos antes que o trem arranque.
Hay que comprar entradas para tener asientos garantizados.
Nós temos que comprar passagens para ter assentos garantidos.
Sempre Masculino
A forma singular é asiento (masculino), então o plural asientos sempre usa artigos e adjetivos masculinos: los asientos, unos asientos cómodos. Em português, 'assento' também é masculino, o que facilita a memorização.
sillas
SEE-yas/ˈsiʎas/
Exemplos
Necesitamos tres sillas más para la cena.
Precisamos de mais três cadeiras para o jantar.
Las sillas de la oficina son muy cómodas.
As cadeiras do escritório são muito confortáveis.
Hay muchas sillas vacías en el auditorio.
Há muitos assentos vazios no auditório.
Plural de 'silla'
'Sillas' é a forma plural de 'silla' (cadeira). Como 'silla' termina em vogal, basta adicionar um '-s' para formar o plural.
Concordância Feminina
Como 'sillas' é uma palavra feminina, quaisquer palavras descritivas (adjetivos) ou artigos também devem ser femininos e plurais (ex: las sillas rojas — as cadeiras vermelhas).
Esquecer o Artigo
Erro: “Usar 'sillas están aquí' (Cadeiras estão aqui).”
Correção: Geralmente, você precisa do artigo 'las' ao falar de itens específicos ou gerais: 'Las sillas están aquí' (As cadeiras estão aqui).
Asientos vs. Sillas
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.