Como se diz "assíduo" em espanhol
A palavra espanhola para “assíduo” é “trabajador” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hermano es muy trabajador y siempre termina sus tareas a tiempo.
Meu irmão é muito trabalhador e sempre termina suas tarefas a tempo.
Los estudiantes más trabajadores obtuvieron las mejores notas.
Os alunos mais diligentes tiraram as melhores notas.
Concordância do Adjetivo
Como a maioria das palavras descritivas em espanhol, 'trabajador' deve concordar em número (singular/plural) e gênero (masculino/feminino) com a pessoa ou coisa que descreve. Por exemplo: 'una mujer trabajadora' (uma mulher trabalhadora). (Em português, a regra é idêntica).
Forma Plural Incorreta
Erro: “Dizer 'trabajadores' para um substantivo singular, como 'el coche trabajadores'.”
Correção: Adicione '-es' apenas para o plural: 'los coches son trabajadores' (se os carros fossem de alguma forma trabalhadores), mas 'el coche es trabajador' (carro singular).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.