Como se diz "atar" em espanhol
A palavra espanhola para “atar” é “atar” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo que atar mis zapatos.
Tenho que amarrar meus sapatos.
Él ató el paquete con una cuerda roja.
Ele amarrou o pacote com uma corda vermelha.
Ata al perro antes de entrar a la tienda.
Amarre o cachorro antes de entrar na loja.
Fazer em si mesmo
Quando você está amarrando algo seu, como os sapatos ou o cabelo, adiciona-se 'se' ao final (atarse). Por exemplo: 'Me ato el pelo' (Eu amarro meu cabelo). Em português, usamos o pronome reflexivo antes do verbo: 'Eu me amarro'.
Padrão Regular AR
Este verbo segue as regras padrão para verbos terminados em -ar. Se você sabe conjugar 'hablar', já sabe conjugar 'atar'!
Amarrar vs. Vestir
Erro: “Uso 'atar' para dizer 'to wear clothes'.”
Correção: Use 'llevar' ou 'ponerse' para vestir roupas. 'Atar' é estritamente para a ação de fazer nós ou amarrar cordas. Em português, usamos 'vestir' ou 'usar'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.