Como se diz "balaclava" em espanhol
A palavra espanhola para “balaclava” é “verdugo” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
nounB1
uma cobertura para a cabeça que cobre a cabeça e o pescoço
Exemplos
Tienes que ponerte el verdugo para esquiar.
Você tem que colocar sua balaclava para esquiar.
El niño llevaba un verdugo de lana azul.
O menino estava usando uma balaclava azul de lã.
Hacía tanto frío que me cubrí la cara con el verdugo.
Estava tão frio que cobri meu rosto com o gorro de esqui.
Nomes de Roupas
Como muitas roupas, esta palavra varia por região. Na Espanha, 'verdugo' é comum, enquanto 'pasamontañas' é usado de forma mais universal.
Evite Assustar as Pessoas
Erro: “Pensar que significa apenas 'carrasco' e ficar assustado quando alguém pede uma em uma loja de esqui.”
Correção: O contexto é fundamental! Se você estiver na neve, significa apenas um chapéu.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.