Como se diz "algoz" em espanhol
A palavra espanhola para “algoz” é “enemigo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi equipo de fútbol tiene un gran enemigo en la final.
Meu time de futebol tem um grande rival na final.
No puedes confiar en tu enemigo, debes tener cuidado.
Você não pode confiar no seu inimigo; você deve ter cuidado.
Lucharon valientemente contra el enemigo común.
Eles lutaram bravamente contra o inimigo comum.
Forma Feminina
Ao se referir a uma oponente do sexo feminino, a palavra muda para 'enemiga'. Ambas são substantivos: 'El enemigo' (o inimigo masculino) ou 'La enemiga' (a inimiga feminina).
O 'a' Pessoal
Se você estiver falando sobre ver ou conhecer uma pessoa específica que é inimiga, você deve usar a pequena palavra 'a' antes dela: 'Conocí a mi enemigo' (Eu conheci meu inimigo). Isso é diferente do Português, onde o 'a' pessoal é obrigatório antes de pessoas, independentemente de serem inimigas ou não.
Misturando Substantivo e Adjetivo
Erro: “La persona es enemigo.”
Correção: La persona es enemiga. (Lembre-se de concordar o gênero; use 'enemiga' para uma pessoa do sexo feminino, ou 'enemigo' se você quer dizer que o time/grupo é o inimigo.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.