Como se diz "bang" em espanhol
A palavra espanhola para “bang” é “pum” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Estaba inflando el globo y, ¡pum!, explotó.
Eu estava enchendo o balão e, pum!, ele explodiu.
¡Pum! La puerta se cerró de golpe.
Bang! A porta bateu com força.
Iba corriendo, tropecé y ¡pum!, al suelo.
Eu estava correndo, tropecei e baque!, caí no chão.
Usando Palavras Sonoras
Esta é uma 'onomatopeia', o que significa que é uma palavra que imita um som do mundo real. Em espanhol, essas palavras são usadas com muita frequência na narração para tornar a descrição mais vívida. Em português, usamos palavras como 'bum', 'bang', 'toc-toc'.
Sempre o Mesmo
Esta palavra é 'invariável', o que significa que nunca muda sua grafia, independentemente de você estar falando de uma explosão ou de muitas. Em português, onomatopeias como 'bum' também são invariáveis.
Grafia com 'B'
Erro: “boom”
Correção: pum
Outros significados de “pum”
“pum” também pode significar:
- o som real de uma batida(B1, informal)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.