Como se diz "bater suavemente" em espanhol
A palavra espanhola para “bater suavemente” é “lamer” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2formal
ondas ou fogo tocando uma superfície suavemente
Exemplos
Las olas lamen suavemente la orilla.
As ondas batem suavemente contra a costa.
El fuego empezó a lamer las paredes de la casa.
O fogo começou a lamber as paredes da casa.
Uso poético
Neste sentido, a palavra é geralmente usada na terceira pessoa (lame/lamen) porque descreve coisas como água, vento ou fogo.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.