Como se diz "beirar" em espanhol
A palavra espanhola para “beirar” é “rozar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
estar muito perto de um estado ou qualidade
Exemplos
Su comportamiento rozaba la locura.
O comportamento dele beirava a loucura.
Ese comentario roza el ridículo.
Esse comentário beira o ridículo.
Su actuación rozó la perfección.
A performance dela beirou a perfeição.
Usando 'Lo' com Rozar
Você pode usar 'rozar' seguido de 'lo' e um adjetivo para significar 'beirar [adjetivo]', como 'rozar lo absurdo' (beirar o absurdo).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.