Como se diz "bem longe" em espanhol
A palavra espanhola para “bem longe” é “lejos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi casa está lejos de la escuela.
Minha casa é longe da escola.
¿Vives muy lejos de aquí?
Você mora muito longe daqui?
El aeropuerto no está lejos.
O aeroporto não é longe.
Uso de 'lejos de'
Para dizer que algo está longe de outra coisa, você sempre usa 'lejos de'. Por exemplo, 'Madrid está lejos de Barcelona' (Madri está longe de Barcelona).
Sempre Permanece Igual
'Lejos' é um advérbio, uma palavra que descreve uma ação ou um estado. Isso significa que não muda para gênero ou número. É sempre 'lejos', nunca 'leja' ou 'lejosas'.
Usar 'ser' em vez de 'estar'
Erro: “La tienda es lejos.”
Correção: La tienda está lejos. Quando você está falando sobre a localização de algo, mesmo que seja uma localização permanente, você quase sempre usa o verbo 'estar'.
Confundir 'lejos' e 'lejano'
Erro: “Vivo en una casa lejos.”
Correção: Vivo en una casa lejana OU Vivo lejos. 'Lejos' diz *onde* você mora (longe). 'Lejano'/'lejana' é um adjetivo que descreve a casa em si (uma casa distante).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.